Traductions de „Abbau“ dans le dictionnaire allemand » russe

Abbau <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Abbau (Auseinandernehmen):

Abbau

разбо́рка f

Abbau

демонта́ж m

2. Abbau (Beseitigung):

Abbau

ликвида́ция f

Abbau

устране́ние nt

Abbau von Handelsschranken ÉCON

устране́ние торго́вых барье́ров

3. Abbau (Reduzierung):

Abbau

сокраще́ние nt

Abbau von Lagerbeständen

уменьше́ние складски́х запа́сов

4. Abbau MIN:

Abbau

го́рная разрабо́тка f

5. Abbau CHIM:

Abbau

разложе́ние nt

Abbau

расщепле́ние nt

Expressions couramment utilisées avec Abbau

Abbau von Handelsschranken ÉCON

устране́ние торго́вых барье́ров

Abbau von Lagerbeständen

уменьше́ние складски́х запа́сов

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Genehmigung regelt insbesondere den Abbaubetrieb, den Abbau der nicht kontaminierten und der kontaminierten Anlagenteile und die Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Nach den Planungen soll der Abbau etwa zwanzig Jahre dauern.

de.wikipedia.org

Für den Abbau der aktivierten Anlagenteile ist eine weitere atomrechtliche Genehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Abbau erfolgte im Kammer-Pfeiler-Bau auf 12 Sohlen bis in eine Teufe von ca. 150 Metern.

de.wikipedia.org

Der Abbau dieses auch international nachgefragten Natursteins reicht nachweislich bis in das 16. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Der Abbau schritt 1963 zur Teufe und fand zwischen der -120- und -180-m-Sohle statt.

de.wikipedia.org

Zuerst erfolgte die Gewinnung von Eisenerz und Schotter, später wandelte der Abbau der großen Braunkohlenlager den Ort völlig.

de.wikipedia.org

Um die Herstellung lebenswichtiger Proteine möglichst lange zu gewährleisten, kommt es auch zu einem Abbau der Muskelmasse, sowohl an Skelettmuskulatur als auch an Herzmuskulatur.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.

de.wikipedia.org