Définitions de „Abbau“ dans le Orthographe allemande

der Ạb·bau <-(e)s> sans pl

1.

TEC, CHIM, BIOL der Vorgang, dass etwas in seine Bestandteile zerlegt wird

der Abbau des Baugerüsts/des Zirkuszelts/der Zuschauertribüne

der Abbau von Fetten in einer chemischen Reaktion/von Alkohol im Blut

■ -geschwindigkeit, -gleichung, -grad, -kinetik, -kurve, -leistung, -schema, -zeit, Stoffwechsel-

2. MIN

Gewinnung von Bodenschätzen

der Abbau von Kohle/Eisenerz/Kupfer

■ -art, -fläche, -gebiet, -grenze, -hammer, -land, -methode, -rechte, -see, -technik, -verfahren, Braunkohle-, Gruben-, Eisenerz-, Kohle-, Kupfer-

▶ Abbauwürdigkeit

3. ≈ Verringerung

der Vorgang, dass etwas verringert wird oder man die Zahl von etwas verringert

der Abbau von Arbeitsplätzen

■ Arbeitsplatz-, Job-, Stress-

Expressions couramment utilisées avec Abbau

■ -abbau, -kosten, -theorie, -wahnsinn

der Abbau von Arbeitsplätzen

ein radikaler Abbau von Arbeitsplätzen

verminderte Neubildung oder Abbau der Knochensubstanz

der Abbau von Bodenschätzen in Bergwerken

Verhandlungen über den Abbau von Interkontinentalraketen

ein Schacht zum Abbau von Bodenschätzen

zum Abbau nutzbare Schicht im Gestein

■ -abbau, -analyse, -ausstattung, -beschreibung, -beleuchtung, -einrichtung, -ergonomie, -evaluierung, -experte, -expertin, -förderung, -garantie, -gestaltung, -hygiene, -kataster, -konflikte, -kosten, -kündigung, -mobilität, -optimierung, -phobie, -probleme, -reinigung, -richtlinie, -rotation, -schutzgesetz, -sicherheit, -sicherung, -suche, -tausch, -umgebung, -unsicherheit, -verlagerung, -verlust, -vernichtung, -wechsel, -zusage, -zuweisung

■ -abbau, -anzug, -belastung, -beseitigung, -bestimmung, -entsorgung, -erkrankungen, -fabrik, -faser, -gefahr, -gewinnung, -gutachten, -handschuhe, -krebs, -lunge, -matten, -nachweis, -platten, -richtlinie, -sanierung, -tumor, -untersuchung, -verbot, -vergiftung, -wolle, -wellplatten, -zement

der Abbau von Bodenschätzen an der Erdoberfläche

■ -abbau, -behandlung, -filter, -generator, -gerät, -loch, -messgerät, -therapie, -vergiftung, -wert

der Abbau von Kohle/Eisenerz/Kupfer

der Abbau des Baugerüsts/des Zirkuszelts/der Zuschauertribüne

der Abbau organischer Substanzen durch Bakterien unter Luftzufuhr

Abbau und Verbrauch von Körpersubstanz bei gleichzeitiger Gewinnung von Energie

Die Maßnahmen zielen auf einen Abbau der Arbeitslosigkeit ab.

Gas , das sich durch den mikrobiellen Abbau organischer Abfälle auf Mülldeponien bildet

der Abbau von Fetten in einer chemischen Reaktion/von Alkohol im Blut

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim untertägigen Abbau von Bodenschätzen setzt sich das Deckgebirge.

de.wikipedia.org

Wie und wann der Abbau vorgenommen wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.

de.wikipedia.org

Der Abbau erfolgte im Tagebau im Strossenbau und im Tiefbau im einfachen Stoßbau und Handversatz mit Sand.

de.wikipedia.org

Zuerst erfolgte die Gewinnung von Eisenerz und Schotter, später wandelte der Abbau der großen Braunkohlenlager den Ort völlig.

de.wikipedia.org

Für den Abbau der aktivierten Anlagenteile ist eine weitere atomrechtliche Genehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Um die Herstellung lebenswichtiger Proteine möglichst lange zu gewährleisten, kommt es auch zu einem Abbau der Muskelmasse, sowohl an Skelettmuskulatur als auch an Herzmuskulatur.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt der Stickstoffgehalt der Blätter, und mit deren Abbau auch der Gehalt an Stickstoffverbindungen im Boden, was zu einer Bodenverbesserung führt.

de.wikipedia.org

Der mühsame manuelle Abbau lohnt nur bei wertvollen Gehölzen, etwa den tropischen Unterwasserbäumen im Uferbereich des Panamakanals.

de.wikipedia.org