Traductions de „naturalnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Naturboden

podłoga f z surowca [lub materiału] naturalnego

Umweltschützer(in)

obrońca m środowiska naturalnego

Umweltqualität

jakość f środowiska naturalnego

für die Umwelt verträglich

nieszkodliwy dla środowiska naturalnego

Renaturierung f

przywrócenie środowisku stanu naturalnego nt

Böschungswinkel m BÂTI

kąt stoku naturalnego m

Umweltvergiftung

zatrucie nt środowiska naturalnego

umweltbewusst Person

świadomy zagrożeń dla środowiska naturalnego

Natururanbrennelement

element m spalany z uranu naturalnego

Traductions de „naturalnego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

degradacja środowiska naturalnego

Umweltzerstörung f

kąt stoku naturalnego m BAU

Böschungswinkel m

nieszkodliwość pestycydów dla środowiska naturalnego

die Unschädlichkeit von Pestiziden für die Umwelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sumarycznie około tysiąca osób otrzymało dawki większe niż w całoroczna dawka promieniowania naturalnego.

pl.wikipedia.org

Zdaniem kreacjonistów, na szczeblu „gatunku naturalnego” istnienie wspólnego drzewa genealogicznego jest dobrze udokumentowane – zarówno w biologii form żywych, jak i w zapisie paleontologicznym.

pl.wikipedia.org

Zatem szczepienia, w porównaniu do naturalnego nabycia odporności poprzez przebycie zakażenia, umożliwiają nabycie odporności bez przebycia choroby i uniknięcie jej powikłań.

pl.wikipedia.org

Do naturalnego odrostu włosów dochodzi z reguły po upływie sześciu miesięcy od momentu urodzenia dziecka.

pl.wikipedia.org

Niszczenie naturalnego środowiska i nadmierne polowania (na mięso lub do hodowli w zwierzyńcach) spowodowały, że mandrylowi zagraża wymarcie.

pl.wikipedia.org

Neolamarkizm – jeden z kierunków ewolucjonizmu, przeciwstawiający się darwinizmowi, negując bądź ograniczając znaczenie doboru naturalnego w procesie ewolucji organizmów.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych ksenobiotyków silnie polarnych będących trwałymi zanieczyszczeniami antropogenicznymi środowiska naturalnego mechanizmy detoksykacji nie zostały wypracowane w procesie ewolucyjnym.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami projektu, ogrody na moście ma być oddzielona barierami dźwiękochłonnymi od zgiełku ulic na rzecz naturalnego dźwięku wodospadu.

pl.wikipedia.org

Teatr krytykuje dyskryminację rasową, niszczenie środowiska naturalnego, przymusową służbę wojskową, globalizm.

pl.wikipedia.org

Gad jest zagrożony wyginięciem poprzez stratę środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org