Traductions de „naturalizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naturalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [naturalism] SUBST m LIT

naturalizm

Naturalismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naturalizm (łac. natura, fr. naturalisme) – pogląd ontologiczny w filozofii, według którego istnieje wyłącznie rzeczywistość materialna (natura), czasoprzestrzenna, bez zewnętrznej racji istnienia.

pl.wikipedia.org

Jego wcześniejsze dzieła skupiały się na analizie kultury i zdecydowanie krytykowały główne zasady naturalizmu socjologicznego.

pl.wikipedia.org

Ich prace charakteryzował naturalizm oraz rokokowe przywiązanie do detalu.

pl.wikipedia.org

Endell był jednym z pierwszych artystów przeciwstawiających się naturalizmowi i realizmowi w sztuce, opowiadając się za nienazwanym jeszcze wówczas abstrakcjonizmem.

pl.wikipedia.org

Biologia, jak każda współczesna nauka przyrodnicza, opiera się na założeniach naturalizmu (ściślej: naturalizmu metodologicznego).

pl.wikipedia.org

Od naturalizmu poczynając, obserwuje się dążenie do upodobnienia mowy narratora i monologu wewnętrznego, czego konsekwencją jest wzrost roli mowy pozornie zależnej.

pl.wikipedia.org

Naturalizm, z drugiej strony, zakłada, że historia, prawo, nauka są prawie tak doskonałe jak tylko mogą być.

pl.wikipedia.org

Uderza daleka od naturalizmu, wystudiowaną pozą postaci i traktowaniem płaszczyznowo – linearnym i zarazem precyzyjnym odkuciem szczegółów.

pl.wikipedia.org

W okresie manieryzmu naturalizm ustąpił miejsca "nowożytnej manierze".

pl.wikipedia.org

Naturalizm biologiczny – stanowisko w filozofii umysłu podkreślające biologiczny charakter stanów umysłowych.

pl.wikipedia.org