Traductions de „naturalizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

naturalizm <gén -mu> SUBST m

naturalizm

naturalism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uderza daleka od naturalizmu, wystudiowaną pozą postaci i traktowaniem płaszczyznowo – linearnym i zarazem precyzyjnym odkuciem szczegółów.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwili się naturalizmowi – wiernemu przedstawianiu rzeczywistości w sztuce.

pl.wikipedia.org

Naturalizm biologiczny – stanowisko w filozofii umysłu podkreślające biologiczny charakter stanów umysłowych.

pl.wikipedia.org

Biologia, jak każda współczesna nauka przyrodnicza, opiera się na założeniach naturalizmu (ściślej: naturalizmu metodologicznego).

pl.wikipedia.org

Swoją twórczością reprezentował realizm z tendencją ku naturalizmowi.

pl.wikipedia.org

Obaj się świetnie rozumieli i wspólnie stworzyli podwaliny naturalizmu w teatrze, znacznie wyprzedzając swoją epokę.

pl.wikipedia.org

Naturalizm, z drugiej strony, zakłada, że historia, prawo, nauka są prawie tak doskonałe jak tylko mogą być.

pl.wikipedia.org

Naturalizm (łac. natura, fr. naturalisme) – pogląd ontologiczny w filozofii, według którego istnieje wyłącznie rzeczywistość materialna (natura), czasoprzestrzenna, bez zewnętrznej racji istnienia.

pl.wikipedia.org

W okresie manieryzmu naturalizm ustąpił miejsca "nowożytnej manierze".

pl.wikipedia.org

W roku 1886 rozpoczął pisać powieści i sztuki teatralne pozostające pod wpływem naturalizmu.

pl.wikipedia.org