Traductions de „natrzeć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

natrzeć <-rę, -rze, impér -rzyj>

natrzeć perf of nacierać

Voir aussi : nacierać

I . nacierać <perf natrzeć> VERBE trans

1. nacierać kremem:

nacierać

to rub

nacierać twarz kremem

to rub cream into one's face

2. nacierać (chrzanu, marchwi):

nacierać

to grate

II . nacierać <perf natrzeć> VERBE intr

nacierać na kogoś

to charge at sb

nacierać na kogoś

to attack sb

III . nacierać nacierać się VERBE pron

nacierać się

to give oneself a rub

natrzeć się maścią

to rub the ointment in

Expressions couramment utilisées avec natrzeć

natrzeć komuś uszu

to give sb a telling off

natrzeć się maścią

to rub the ointment in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polskie nazwy ludowe rojownik i pszczelnik wywodzą się z tradycji nakazującej natrzeć wnętrze nowego ula świeżym zielem, co gwarantowało, że zagnieżdżały się w nim pszczoły zaraz po wyrojeniu.

pl.wikipedia.org

Tylko kilka razy w roku mogli wykąpać się i natrzeć ciało olejkami.

pl.wikipedia.org

Szkodnika należy starannie zdrapać, natrzeć miejsce żerowania wacikiem nasączonym spirytusem i przemyć wodą.

pl.wikipedia.org