Traductions de „naturalistycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naturalistycznie [naturalistɨtʃɲe] ADV

naturalistycznie PHILOS, LIT, ARTS

naturalistisch

namalować naturalistycznie polską wieś

das polnisches Dorf [o. Land] naturalistisch malen

Expressions couramment utilisées avec naturalistycznie

namalować naturalistycznie polską wieś

das polnisches Dorf [o. Land] naturalistisch malen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z przemocą pokazywaną tak naturalistycznie trzeba bardzo uważać”.

pl.wikipedia.org

I ostatni, między naturalistycznie wiernie przedstawionymi postaciami a nastrojem sakralnego skupienia i hieratycznej powagi.

pl.wikipedia.org

Twórczość ta poświęcona była przede wszystkim problemom brytyjskiej klasy robotniczej, przedstawiając jej życie w naturalistycznie uchwyconym codziennym otoczeniu (ubogie mieszkania, sutereny, kuchnie, przedmieścia itp.).

pl.wikipedia.org

Uwagę widza przykuwają naturalistycznie i drobiazgowo oddane szczegóły, bogactwo detali i efekt przejrzystości szczególnie widoczny na kruszących się liściach.

pl.wikipedia.org