Traductions de „demonstracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

demonstracja <gén ‑ji, plur ‑je> [demow̃stratsja] SUBST f

1. demonstracja (manifestacja):

demonstracja przeciwko komuś/na rzecz czegoś

Demonstration f [o. Kundgebung f ] gegen jdn/für etw

2. demonstracja sout:

demonstracja (okazanie: solidarności)

Demonstration f sout

demonstracja (okazanie: solidarności)

Beweis m

demonstracja (niezadowolenia)

Ausdruck m

3. demonstracja écrit (pokaz: działania):

demonstracja

Vorführung f

demonstracja

Präsentation f

Expressions couramment utilisées avec demonstracja

demonstracja antyrządowa

regierungsfeindliche Demonstration f

demonstracja pacyfistów

eine Demonstration f der Pazifisten

demonstracja widma nadfioletu

Aufzeigen nt des Ultraviolett-Spektrums [o. UV-Spektrums]

demonstracja przeciwko komuś/na rzecz czegoś

Demonstration f [o. Kundgebung f ] gegen jdn/für etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doprowadziło to do licznych demonstracji sprzeciwu i gniewu przeciwko murowi bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wykonywano również loty demonstracyjne na niskim pułapie mające na celu demonstrację siły i obecności ukraińskich jednostek.

pl.wikipedia.org

W maju 1983 wciąż nielegalne związki zawodowe i partie opozycyjne zorganizowały serię demonstracji i strajków.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku uczestniczył w demonstracjach i strajkach, za co w 1939 roku został skazany na rok więzienia.

pl.wikipedia.org

Ponadto w chramie aż do 1856, kiedy chram spłonął, organizowano wspaniałe festiwale i występy teatru nō, mające być wielką demonstracją japońskiej tradycji.

pl.wikipedia.org

Stereogramy soczewkowe, stereogramy lentikularne – technika demonstracji obrazów trójwymiarowych bez użycia okularów.

pl.wikipedia.org

Przeciwko liberalnym gospodarczo reformom wystąpiły szerokie kręgi libijskiego społeczeństw, doszło do wielu demonstracji publicznych.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec sprawia problem, bo wciąż przekręca jej imię, a jego matka spędza czas na demonstracjach.

pl.wikipedia.org

Cratolagnia to fetysz pokrewny, związany z demonstracją siły.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 9 września 2001 roku, po zakończeniu głosowania, wziął udział w demonstracji zwolenników opozycji przeciwko domniemanym naruszeniom prawa wyborczego.

pl.wikipedia.org