Traductions de „demontażu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zerlegungsbericht m

sprawozdanie z demontażu nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas demontażu muszą być podjęte szczególne środki ostrożności, ponieważ w reaktorze znajduje się paliwo jądrowe, a stosowany czynnik roboczy w pierwotnym obiegu chłodzenia reaktora jest skażony.

pl.wikipedia.org

Wbudowana ostrzałka umożliwiała ostrzenie noży bębna bez konieczności ich demontażu.

pl.wikipedia.org

Standardowym wyposażeniem była wbudowana ostrzałka, dzięki której można ostrzyć noże podczas przejazdu z pola na pole przy załączonym jałowym biegu sieczkarni bez konieczności ich demontażu.

pl.wikipedia.org

Do demontażu używano wózka widłowego specjalnie przystosowanego do takich operacji.

pl.wikipedia.org

Prowadzona jest tu stacja demontażu pojazdów wycofanych z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Desperackie działanie – połączone z otwarciem ognia do sowieckich żołnierzy – spowodowało, że odstąpili oni od demontażu maszyn i urządzeń energetycznych.

pl.wikipedia.org

Zainstalowana została tokarka podtorowa (profilująca wszystkie koła tramwaju, bez konieczności ich demontażu) oraz profesjonalna myjnia.

pl.wikipedia.org

Naprawy zostały dokonane na miejscu, zakończone w 1975, bez demontażu parowników.

pl.wikipedia.org

W 1998 roku kościół został ocieplony styropianem, dlatego prace konserwatorskie wykonane w latach 2008–2014 zostały rozpoczęte od jego demontażu.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku spinki, jest to jedyna możliwość demontażu łańcucha np w celu jego dokładnego wyczyszczenia.

pl.wikipedia.org