Traductions de „deus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

deus ex machina [deus eks maxina] inv

deus ex machina

Deus ex Machina m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Deus otiosus jest najczęściej bogiem uranicznym stworzycielem świata i prawodawcą, który dokonawszy aktów stworzenia oddalił się od spraw ludzkich.

pl.wikipedia.org

Pandeizm (gr. pan i łac. deus) – kombinacja panteizmu i deizmu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych bogów tego rodzaju nie przeszedł na pozycję deus otiosus czyli boga bezczynnego.

pl.wikipedia.org

Ene due rike fake torba borba ósme smake eus deus kosmateus i morele baks.

pl.wikipedia.org

Wyraz deus oprócz nieregularnego wołacza l. poj. i dopełniacza l. mn. w mianowniku liczby mnogiej może przyjmować formy dei, dii, di, a w ablativus pluralis formy deis, diis, dis.

pl.wikipedia.org

Deifikacja (łac. deificatio; deus „bóg”, facere „czynić”) – ubóstwienie, przypisanie cech boskich temu, co bogiem nie jest, a następnie uprawienie kultu ubóstwionej istoty lub rzeczy.

pl.wikipedia.org

Częściowo wywodzi się z antycznej konwencji teatralnej deus ex machina.

pl.wikipedia.org

Deus otiosus (łac. "bóg pasywny") – używane w religioznawstwie określenie boga oddalonego, nieingerującego w sprawy świata.

pl.wikipedia.org

Tragediopisarz ponadto rozwiązywał akcję utworów na zasadzie deus ex machina.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele wersji zawołania – deus vult pochodzi z łaciny klasycznej, z kolei deus lo volt to zniekształcona łacina średniowieczna, tutaj zawierająca elementy włoskie i francuskie.

pl.wikipedia.org