allemand » polonais

ẹx [ɛks] ADV fam

Ẹx <‑, ‑; ‑, ‑> SUBST mf fam

ex-geschützt ADJ

ex-geschützt Abk. von explosionsgeschützt

ex-geschützt
przeciwwybuchowy
ex-geschützt
zabezpieczony przed eksplozją [lub wybuchem]

Voir aussi : explosionsgeschützt

explosio̱nsgeschützt ADJ

ex officio ADJ JUR

ex tunc ADV JUR

Tịpp-Ex® <‑, sans pl > [tɪp​ˈʔɛks] SUBST nt

De̱us ex machina <‑ ‑ ‑, Dei ‑ ‑> [ˈdeːʊs ɛks ˈmaxina] SUBST m plur selten

Deus ex machina SUBST m <‑ ‑ ‑, Dei ‑ ‑> plur selten:

Deus ex machina a. THEAT sout, a. THEAT sout
deus ex machina m

Ex-nunc-Wirkung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec ex

ex!
do dna!
etw [auf] ex trinken
pić [perf wy‑] coś do dna
ex und hopp
użyć i wyrzucić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bereits 1137 krönte der mit seinen Aufgaben als König überforderte Ex-Mönch seine Tochter zur Königin, um sich wenig später wieder ins Kloster zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Bei Aktienerwerb am Ex-Tag selbst und auch danach besteht kein Dividendenanspruch mehr.
de.wikipedia.org
Die Ex-Post-Evaluation will Verbesserungspotenziale in der Forschungsarbeit aufzeigen.
de.wikipedia.org
Er hat einen 2000 geborenen Sohn mit seiner Ex-Frau.
de.wikipedia.org
Er stellt sich als der Ex-Freund von Hélène heraus, die ihn verlassen hat, weil er nicht gemeinsam mit ihr sterben wollte.
de.wikipedia.org
Sie blieb in ihrem Dienst und unterstützte sie während der langen Jahre des Scheidungsprozesses und der anschließenden Verbannung der Ex-Königin vom Hof.
de.wikipedia.org
Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.
de.wikipedia.org
Dort wurde er Präsident der liturgischen Vereinigung der Ex-Deportierten.
de.wikipedia.org
Laut des während des ganzen Buches interviewten Ex-Schülers bzw. Erzählers, dessen Name als einziger nicht bekannt ist, sagt er: „Züchtigt ihn“ zu den Jungen.
de.wikipedia.org
In der TV-Serie Heiter bis tödlich: Koslowski & Haferkamp (2014) spielte sie in einer durchgehenden Nebenrolle Sylvia Koslowski, die Ex-Frau des Privatermittlers Martin Koslowski (Sönke Möhring).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ex" dans d'autres langues

"ex" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires