Traductions de „wsteczną“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abwärtskompatibilität

kompatybilność f wsteczna

rückwirkende Kraft

moc wsteczna

Rückwirkung

moc f wsteczna

mit Rückwirkung vom ...

z mocą wsteczną od...

ex tunc

z mocą wsteczną

rückwirkend

z mocą wsteczną

das Gesetz tritt rückwirkend vom 1. Januar in Kraft

ustawa f wchodzi w życie z mocą wsteczną od 1 stycznia

Traductions de „wsteczną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

moc wsteczna

Rückwirkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak więc typowy folkowiec reprezentował postępowe myślenie i wsteczną psychologię, zlepek niemożliwy do utrzymania na dłuższą metę.

pl.wikipedia.org

Zerwano z uznawaną za wsteczną pedagogiką personalistyczną na rzecz pedagogiki społecznej: „punktem wyjścia działania wychowawczego nie jest osobowość dziecka, a realne potrzeby społeczne”.

pl.wikipedia.org

Po odrzuceniu teorii samorództwa istnienie postaci mniej zaawansowanych tłumaczono ewolucją regresywną (wsteczną).

pl.wikipedia.org

Ten ostatni dostarczany jest po to, aby zachować kompatybilność wsteczną.

pl.wikipedia.org

TSVF łączy raczej przyczynowość z przeszłości i z przyszłości (przyczynowość wsteczną, retroprzyczynowość).

pl.wikipedia.org