Traductions de „wstawka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wstawka <gén ‑ki, plur ‑ki> [fstafka] SUBST f fam

1. wstawka (partia w utworze):

wstawka

Einlage f

2. wstawka (koronka w odzieży):

wstawka

Einsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzy na nich soczewkowate owocniki typu apotecjum o rozmiarach 130–260 µm zawierające worki o rozmiarze 80–100 × 13–14 µm i wstawki.

pl.wikipedia.org

Pancerzyki w pełni wykształcone składają się z czterech wstawek.

pl.wikipedia.org

Czerwonawe lub czerwono-pomarańczowe wstawki o szerokości 4–10 μm, zazwyczaj splątane z sobą.

pl.wikipedia.org

Tok narracji historyk uzupełnia wstawkami zawierającymi notki biograficzne ważniejszych postaci oraz dygresjami na temat literatury.

pl.wikipedia.org

Muzyka zespołu to dark electro wzbogacane miejscami elementami industrialu oraz jak wspomniano wyżej wstawkami orkiestrowymi z muzyki klasycznej.

pl.wikipedia.org

W perytecjach początkowo występują nitkowate wstawki, ale zanikają podczas dojrzewania askospor.

pl.wikipedia.org

Każda komórka gospodarz może wytworzyć wiele kopii wektora lub wektora ze wstawką.

pl.wikipedia.org

Od początku wykazywał talent i był angażowany do wstawek baletowych i ról epizodycznych.

pl.wikipedia.org

Wstawki z przegrodą, szkliste, lekko żółtawe, cylindryczne o szerokości 2,0–2,5 µm, powiększone do 3 µm na szczycie.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie osobników dorosłych: czarny karapaks, czarny odwłok pokryty jasnymi włoskami, czarne odnóża z białymi wstawkami.

pl.wikipedia.org