Traductions de „wstążka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wstążka <gén ‑ki, plur ‑ki> [fstow̃ʃka] SUBST f

wstążka

Schleife f

wstążka

Band nt

wstążka do kapelusza

Hutband nt

Expressions couramment utilisées avec wstążka

garnirować sukienkę wstążką

ein Kleid mit Band einfassen

wstążka do kapelusza

Hutband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przycisk z menu głównym programu nie jest już okrągły, a prostokątny i znajduje się w jednej linii z kartami wstążki.

pl.wikipedia.org

Medal zawieszony jest na wstążce o szerokości 38 mm podzielonej na jedenaści pasków, kolejno: czerwony o szer.

pl.wikipedia.org

Elementy wstążki znanej z poprzedniej wersji pakietu zostały odświeżone.

pl.wikipedia.org

Nowa wersja interfejsu wstążki pojawiła się pod koniec 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Do obowiązkowych ćwiczeń wykonywanych ze wstążką należą m.in. podrzuty, koła, wężyki.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem systemu zwanego „cyrkulacją” byłaby seria pierścieni regularnie rozmieszczonych wokół centralnego rdzenia w postaci wstążek domów szeregowych.

pl.wikipedia.org

Ilość przedsiębiorstw które czują się związane z różowa wstążka znacznie wzrosła w ostatnich latach.

pl.wikipedia.org

Wstążka wiązana jest z przodu i przyczepiona jest do bluzki przez pętlę.

pl.wikipedia.org

Nowym elementem wstawionym na miejsce księgi ewangelicznej była podwójna kokarda z dwiema spływającymi po bokach wstążkami.

pl.wikipedia.org

Dziewczęta ubierały się w białe bluzki z długimi lub krótkimi rękawami z wstążkami oraz niebieskie fałdowane spódnice.

pl.wikipedia.org