allemand » polonais

Traductions de „exakt“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . exạkt [ɛ​ˈksakt] ADJ

II . exạkt [ɛ​ˈksakt] ADV

2. exakt (sorgfältig):

sie hat sehr exakt gearbeitet
pracowała bardzo skrupulatnie

Expressions couramment utilisées avec exakt

sie hat sehr exakt gearbeitet
pracowała bardzo skrupulatnie
er kam exakt um 12 Uhr an
przyszedł dokładnie o godzinie 12
das ist exakt das, was ich gesagt/gemeint habe
to dokładnie to, co powiedziałem/miałem na myśli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf Grund der Definition der atomaren Masseneinheit beträgt der Massenexzess von 12 C exakt 0 keV.
de.wikipedia.org
Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.
de.wikipedia.org
Die Verwendung einer standardisierten Gen-Nomenklatur vermeidet das Problem verschiedener Namensgebung, doch die exakte Zuordnung von Transkripten zu Genen bleibt eine wichtige Herausforderung.
de.wikipedia.org
Die Unterkonstruktionen von Windenergieanlagen müssen Kräfte von bis zu einer halben Tonne je Quadratzentimeter tragen und exakt im rechten Winkel stehen.
de.wikipedia.org
Diese Bälge werden daraufhin über naturgetreue Formen, die den anatomischen Körperbau möglichst exakt wiedergeben, gezogen, womit eine Darstellung der Tiere möglich ist.
de.wikipedia.org
Um den Weg des Wassers zu bestimmen, muss der Versuch exakt geplant werden.
de.wikipedia.org
Dort verklebte er rund 4500 Folien-Teile nach einem exakten Bauplan.
de.wikipedia.org
Die exakte Bestimmung der hat sich als schwierig erwiesen.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Gehäusekanten verlaufen beim Modell 36 von vorne gesehen exakt rechtwinklig zum Tisch, während bei den Nachfolgemodellen diese leicht nach oben abgeschrägt sind.
de.wikipedia.org
Dabei waren sogar die Erholungsphasen, die Stunden des Ausritts und des Spaziergangs exakt vorgegeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "exakt" dans d'autres langues

"exakt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires