Traductions de „dmuchawka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dmuchawka <gén ‑ki, plur ‑ki> [dmuxafka] SUBST f

1. dmuchawka fam (papierowa rurka):

dmuchawka

Pusterohr nt

2. dmuchawka CHIM:

dmuchawka

Lötrohr nt

3. dmuchawka (broń myśliwska):

dmuchawka

Blasrohr nt

4. dmuchawka CHEMDFER:

dmuchawka

Luftzubringer m am Kessel

5. dmuchawka TEC:

dmuchawka

Ende nt eines Druckluftrohrs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieli szeroką wiedzę o roślinach, używali zatrutych strzał, a także dmuchawek.

pl.wikipedia.org

Dmuchawka parowa – element urządzenia ciągowego kotła parowego wspomagający ciąg kominowy przy niepracującym silniku i braku pary odlotowej.

pl.wikipedia.org

Przewód do dmuchawki jest podłączony do kotła i po włączeniu wymusza ciąg kominowy w dymnicy.

pl.wikipedia.org

Rozpuszcza się w kwasie siarkowym, stapia się w płomieniu dmuchawki.

pl.wikipedia.org

Dmuchawki używane (załączane) są również podczas czyszczenia paleniska parowozu z popiołów i żużla oraz podczas rozpalania kotła przed osiągnięciem jego parametrów znamionowych.

pl.wikipedia.org

Ciernie służą do wyrobu strzał do dmuchawek.

pl.wikipedia.org

Wbrew pozorom nie użył wcale dmuchawki – miała ona jedynie symulować popełnienie zbrodni z dużej odległości, tak by utrudnić wykrycie sprawcy.

pl.wikipedia.org

W płomieniu dmuchawki topi się na krawędziach i czernieje.

pl.wikipedia.org

Projekty to m.in. wanna nadzorującego chorego podczas kąpieli, e-narzuta monitorująca czynności serca podczas odpoczynku w fotelu czy e-dmuchawka do rehabilitacji po niedowładach twarzy.

pl.wikipedia.org

Sztywne włókna z nasad liści (piasawa) służą do wyrobu mioteł i szczotek, z włókien tych sporządzane są także strzałki (lotki) do dmuchawek.

pl.wikipedia.org