Traductions de „dołączany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anbauteil m TEC

element dołączany m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do gazety dołączany jest prezent, czasem związany z aktualnym świętem.

pl.wikipedia.org

Dołączany jest również do rzeczowników zakończonych na spółgłoskę, np. referent → referentka, doktor → doktorka, inženýr → inženýrka.

pl.wikipedia.org

Dołączany do czasowników formant -kan wyraża natomiast relację benefaktywności (por. membeli – „kupić”, membelikan – „kupić komuś”) lub pełni funkcję kauzatywną, np. merebah – „paść”, merebahkan – „przewrócić”.

pl.wikipedia.org

Clipart (czasem także clip art, clip-art lub klipart) – plik graficzny dołączany do dokumentu tekstowego jako ozdoba.

pl.wikipedia.org

List motywacyjny bywa określany jako list intencyjny (np. w negocjacjach biznesowych) lub list przewodni (dołączany do artykułu naukowego wysyłanego do rozpatrzenia przez czasopismo naukowe).

pl.wikipedia.org

Napęd na tylne koła był stały, na przednie dołączany (niższe przełożenie reduktora było włączane tylko z napędem na 4 koła).

pl.wikipedia.org

Do karabinu był dołączany bagnet, ale waga broni sprawiała, że była ona bezużyteczna w walce wręcz.

pl.wikipedia.org