Traductions de „donaszać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

donaszać <‑sza; imparf ‑aj; perf donosić> VERBE trans fam (nosząc, niszczyć)

donaszać

abtragen

donaszać

auftragen

donaszała sweter po siostrze

sie trug den Pulli ihrer Schwester auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Formacje powstałe z byłych pułków legionów polskich (1. i 2. szwoleżerów, 7, 9, 11. ułanów) donaszały swoje ułanki o barwnych kołnierzach i mankietach.

pl.wikipedia.org

Ze względów oszczędnościowych żołnierze "donaszali" aktualnie używane mundury.

pl.wikipedia.org

Żołnierze broni pancernych donaszali części umundurowania przyniesione z obozów internowania.

pl.wikipedia.org

Kopyta zakładano na spodnie, a potem donaszano zimą – rozcięcie łączono wtedy guzikami.

pl.wikipedia.org

Niemniej przepis powyższy nie został wprowadzony z dnia na dzień i ze źródeł ikonograficznych wynika, że zarówno w bitwach w 1792 i w 1794 część żołnierzy donaszała stare sorty mundurowe.

pl.wikipedia.org

W niektórych oddziałach donaszano umundurowanie i oporządzenie francuskie.

pl.wikipedia.org