Traductions de „dorycki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dorycki [dorɨtski] ADJ

dorycki

dorisch

porządek dorycki ARCHIT

dorische Ordnung f

Expressions couramment utilisées avec dorycki

porządek dorycki ARCHIT

dorische Ordnung f

kimation dorycki

dorisches Kymation

porządek dorycki/joński/koryncki

dorische/ionische/korinthische Säulenordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich archiwolty opierają się na szerokich doryckich pilastrach.

pl.wikipedia.org

W elewacji głównej pałacu występowały dwa ryzality boczne i portyk o czterech gładkich kolumnach doryckich.

pl.wikipedia.org

Mimo doryckiego pochodzenia kolonii językiem tych miast był joński, o czym świadczą zachowane inskrypcje.

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest z dwóch tetrachordów: doryckiego i lidyjskiego.

pl.wikipedia.org

Była ona budowlą w porządku doryckim o 6 kolumnach na krótkich bokach i 14 na długich.

pl.wikipedia.org

Na szczycie 62 metrowej kolumny zaprojektowanej na wzór dorycki znajduje się pozłacana rzeźba przedstawiająca płonącą urnę.

pl.wikipedia.org

Poussin stworzył teorię, odwołującą się do starożytnej teorii, według której w muzyce istniało pięć modusów: frygijski, lidyjski, dorycki, joński i hypolidijski.

pl.wikipedia.org

Skala minorowa melodyczna to połączenie odmiany doryckiej (w kierunku wznoszącym) i naturalnej (w kierunku opadającym).

pl.wikipedia.org

Skala dorycka kościelna – siedmiostopniowa skala muzyczna wypracowana w średniowieczu w celach sakralnych.

pl.wikipedia.org

Dialekty attycki, joński, dorycki i eolski – z racji dużego stopnia poświadczenia w tekstach literackich – nazywane są głównymi dialektami greki klasycznej.

pl.wikipedia.org