Traductions de „joński“ dans le dictionnaire polonais » allemand

joński [joj̃ski] ADJ

joński

ionisch

porządek joński ARCHIT

ionische Ordnung f

skala jońska MUS

ionische Skala f

Expressions couramment utilisées avec joński

porządek joński ARCHIT

ionische Ordnung f

porządek dorycki/joński/koryncki

dorische/ionische/korinthische Säulenordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze otacza osiem jońskich pilastrów z belkowaniem, biegnącym wokół ścian, na którym wspierają się pendentywy kopuły.

pl.wikipedia.org

Ksenofanes za arché uznawał ziemię (a w części fragmentów także wodę), ale samo pojęcie arché rozumiał inaczej niż jońscy filozofowie przyrody.

pl.wikipedia.org

W starożytności charakterystyczny zwłaszcza dla architektury jońskiej i korynckiej; niekiedy zdobił też torus.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo we wczesnym okresie w porządku jońskim występowała głowica eolska.

pl.wikipedia.org

Środkowe okna w wykuszach na wysokości pierwszego piętra zwieńczone zostały głowami maszkaronów, natomiast na drugim piętrze zaakcentowane zostały półkolumnami jońskimi.

pl.wikipedia.org

Pałac posiada dwie kondygnacje na całej długości fasady z czetrokolumnowym portykiem w porządku jońskim z trójosiowym ryzalitem.

pl.wikipedia.org

W narożnikach tamburu znajdują się kanelowane pilastry jońskie.

pl.wikipedia.org

Efekt monumentalności uzyskano dzięki jońskiej kolumnadzie w wielkim porządku i attyce z pełnego muru.

pl.wikipedia.org

Apsyda z obu stron zakończona jest jońskimi pilastrami.

pl.wikipedia.org

Balkon zdobią kanelowane kolumny jońskie wspierające belkowanie i trójkątny przyczółek nad wejściem.

pl.wikipedia.org