Traductions de „dostosowawczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dostosowawczy [dostosovaftʃɨ] ADJ

dostosowawczy

Anpassungs-

działanie dostosowawcze

angepasstes Handeln nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polityka przesuwania wydatków to narzędzie do dyspozycji państwa chcącego prowadzić politykę dostosowawczą, czyli świadome działanie w celu przywrócenia zachwianej równowagi bilansu płatniczego.

pl.wikipedia.org

Niezbędne procesy dostosowawcze polskiej gospodarki żywnościowej (współautor), 1996.

pl.wikipedia.org

Dowcipy opierające się na stereotypach zwiększają dodatkowo spójność grupy, przyczyniając się do zwiększenia wartości dostosowawczej każdego członka grupy.

pl.wikipedia.org

Tej kompleksowej adaptacji towarzyszy powstanie szeregu mechanizmów dostosowawczych, które pozwalają takiej odmianie zaadaptować się do konkretnej niszy ekologicznej.

pl.wikipedia.org

Koncepcja monetarna- jest jedną z koncepcji polityki dostosowawczej, wyjaśniającą powstawanie deficytu handlowego na skutek nadmiernej kreacji pieniądza.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowe zadłużenie a efektywność polityki dostosowawczej.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku nowela do ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw została uchwalona z zaledwie 6-dniowym okresem dostosowawczym.

pl.wikipedia.org

Dlatego też interpretuje jego stan teraźniejszy, z punktu widzenia przyszłości i sugeruje odpowiednie działania dostosowawcze.

pl.wikipedia.org

Teorie te są jednak statyczne i nie uwzględniają procesów dostosowawczych, porównują jedynie punkty równowagi.

pl.wikipedia.org

W latach 1989-90 miała miejsce inflacja korekcyjna związana z powolnym „uwalnianiem” cen oraz obniżaniem subsydiów jako ruch dostosowawczy do nowego poziomu cen.

pl.wikipedia.org