Traductions de „doszukać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

doszukać się [doʃukatɕ ɕe] perf, doszukiwać się [doʃukivatɕ ɕe] <‑kuje się> VERBE pron

doszukiwać się czegoś

nach etw suchen

doszukiwać się czegoś

etw herausfinden wollen

doszukać się czegoś

etw herausgefunden [o. entdeckt] haben

Expressions couramment utilisées avec doszukać

doszukać się czegoś

etw herausgefunden [o. entdeckt] haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pozostałościach po wale doszukać się można śladów wieży strażniczej.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zespół wypracował charakterystyczne brzmienie oparte na doświadczeniach zarówno grup postrockowych jak i grających ambient (można także doszukać się wpływów punkowych a nawet hardrockowych).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie można się doszukać podobnych tez w opiniach przedstawicieli bogatej szlachty czy patrycjatu miejskiego.

pl.wikipedia.org

W dzisiejszej kulturze baskijskiej i katalońskiej można doszukać się pewnych wpływów celtyckich i celtyberyjskich.

pl.wikipedia.org

Zespół tworzy symfoniczny gothic metal, jednak w ich utworach doszukać się można wielu gatunków m.in. dark wave.

pl.wikipedia.org

W wizerunku młodzieńca można doszukać się inspiracji rubensowskich.

pl.wikipedia.org

Obecnie kaplica nie jest użytkowana, a na terenie dawnego cmentarza trudno doszukać się śladów po miejscach pochówków.

pl.wikipedia.org

Reklamowana jako powrót do korzeni nie jest jednak w 100% kopią starych pomysłów (jednocześnie ciężko doszukać się nowości).

pl.wikipedia.org

W tradycji greckiej trudno doszukać się ścisłego odpowiednika pojęcia rozsądku, zbliżony charakter ma pojęcie phronesis, stanowiące także odpowiednik specyficznie rozumianej roztropności.

pl.wikipedia.org

Źródeł i inspiracji idei tensegrity można doszukać się w przestrzennych instalacjach artystów awangardowych dwudziestolecia międzywojennego.

pl.wikipedia.org