Traductions de „dozorowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dozorowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [dozorovjets] SUBST m MILIT

dozorowiec

Aufklärungsschiff nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowę wszystkich dozorowców ukończono w latach 1951-1953.

pl.wikipedia.org

Urządzenia napędowe dozorowców umieszczono naprzemianlegle: w pierwszym (licząc od dziobu) przedziale napędowym była kotłownia, następnie przedział maszynowni z turbiną parową, kolejne kotłownia i maszynownia.

pl.wikipedia.org

Znalazło się wśród nich 5 niszczycieli, 3 dozorowce, 5 trałowców, 2 okręty podwodne.

pl.wikipedia.org

Służbę pełnił we flocie oceanicznej na stanowiskach dowódcy działu nawigacyjnego dozorowca i dowódcy kutra rakietowego.

pl.wikipedia.org

W 1949 roku zostały, oprócz „Żurawia”, przeklasyfikowane na dozorowce i przystosowane do zwalczania okrętów podwodnych, ze zdjęciem wyposażenia trałowego.

pl.wikipedia.org

Okręt patrolowy (patrolowiec, kuter patrolowy, rzadziej dozorowiec pogranicza) to wojskowa jednostka pływająca, której podstawowym przeznaczeniem jest pełnienie służby patrolowej lub dozorowej na wyznaczonym akwenie, zabezpieczając interesy państwa na akwenach morskich.

pl.wikipedia.org

Budowane jednostki, klasyfikowane ówcześnie jako dozorowce (storożewyje korabli), odznaczały się silnym uzbrojeniem i dużą dzielnością morską przy niewielkiej wyporności.

pl.wikipedia.org