Traductions de „dozwalać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dozwalać <‑ala; imparf ‑alaj> [dozvalatɕ], dozwolić [dozvolitɕ] VERBE intr perf sout

dozwalać

erlauben

dozwalać

lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest dla odmiany obłudą, która potępia zjedzenie przez ubogiego w dniu postu przypadkowo otrzymanego mięsa, a dozwala bogatemu delektować się wyszukanymi potrawami rybnymi lub jarskimi.

pl.wikipedia.org

Ponadto regulamin dozwala noszenie kurtki wiatrówki w okresie letnim i przejściowym we wszystkich zestawach w zależności od warunków atmosferycznych lub zamiast kurtki wyjściowej.

pl.wikipedia.org

FILA dozwala również na używanie miękkich nakolanników, bez części metalowych.

pl.wikipedia.org

Napaść strony paktu na państwo trzecie dozwalał drugiej stronie na wypowiedzenie go bez uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Czy jest rybne, nie wiadomo, gdyż wielkie szuwary, sprawdzić tego nie dozwalają.

pl.wikipedia.org

Art. 22 dozwala na prawo wizyty i rewizji przez okręt wojenny m.in. w wypadku gdy zachodzą uzasadnione podejrzenia że statek wodny uprawia piractwo albo zajmuje się handlem niewolnikami.

pl.wikipedia.org

W pojedynkach, których stawką nie jest tytuł mistrzowski dozwala się jednofuntową tolerancję (1 lbs = 0,5 kg).

pl.wikipedia.org

Oprócz podcięć, wiele organizacji dozwala na niskie rzuty, jednak nie są one punktowane.

pl.wikipedia.org

W pozostałych przypadkach regulamin dozwala noszenie bluzy olimpijki, koszulo-bluzy, swetra oficerskiego lub wiatrówki.

pl.wikipedia.org

Trójprzymierze mimo formalnie obronnego charakteru w art. 4 dozwalało podjęcie wojny zaczepnej przez którąś z jego stron.

pl.wikipedia.org