Traductions de „dozwolić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dozwalać <‑ala; imparf ‑alaj> [dozvalatɕ], dozwolić [dozvolitɕ] VERBE intr perf sout

dozwalać

erlauben

dozwalać

lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dozwoliłem im cieszyć się mojemi względami, ponieważ cnotliwi byli.

pl.wikipedia.org

Większa część grupy (tzw. nowoskopcy) zmieniła zasady – dozwolono wyznawcom na posiadanie dwojga dzieci przed aktem nadania pieczęci.

pl.wikipedia.org

Przez dwadzieścia kilka lat nie pozwalał rząd [carski] na postawienie krzyża, lub też jakiegokolwiek znaku, ani też nie dozwolono ogrodzić mogiły.

pl.wikipedia.org

Śmierć (24 lipca 1367 r.) nie dozwoliła mu dokończyć dzieła.

pl.wikipedia.org

Dozwolić każdemu swobody w wypowiadaniu swego zdania.

pl.wikipedia.org

Cofnął też niekorzystne dla chrześcijan decyzje swojego poprzednika i otwarcie popierał tę religię, choć dozwolił również poganom na wyznawanie swojej wiary.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu, aborcję dozwolono tylko w przypadku jeśli zagrożone jest życie kobiety.

pl.wikipedia.org

Podczas meczu dozwolono zrobić aż do siedmiu zmian.

pl.wikipedia.org

Jako politycznemu skazańcowi nie dozwolono mu kontynuować przerwanych studiów na uniwersytecie.

pl.wikipedia.org

Na ulicy dozwolono przejazd z prędkością maksymalną 20 km na godz. i wyznaczono 7 miejsc do parkowania.

pl.wikipedia.org