Traductions de „drabinka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drabinka <gén ‑ki, plur ‑ki> [drabinka] SUBST f

drabinka dim od drabina

drabinka

kleine Leiter f

Voir aussi : drabina

drabina <gén ‑ny, plur ‑ny> [drabina] SUBST f

1. drabina (przyrząd):

drabina

Leiter f

2. drabina fig (hierarchia):

drabina społeczna

soziale Rangordnung f [o. Hierarchie f ]

Expressions couramment utilisées avec drabinka

drabinka sznurowa

Strickleiter f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komunikację pionową zapewniają typowe drabinki z systemem asekuracji.

pl.wikipedia.org

Instalacje elektryczne wykonane na drabinkach należą do instalacji prowadzonych w zbiorczych ciągach instalacyjnych, w których są wykorzystane prefabrykowane elementy nośne i wsporcze.

pl.wikipedia.org

Podczas tej edycji zawodów przywrócono nierozgrywany przed rokiem turniej miksta, jednakże zmniejszono drabinkę rozgrywek z 32 do 16 par uczestniczących.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania ćwiczeń rozciągających przydatne jest miękkie podłoże, np. mata, rozmaite przyrządy (np. drabinki) oraz luźny strój.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten jest eksponowany i zabezpieczony łańcuchami, a także czterometrową drabinką i umieszczoną za nią pojedynczą klamrą.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy zwyczajowe i ludowe: srebrnik, pięciornik pospolity, pięćperset gęsi, srebrnik pospolity, gęsie ziele, gęsia trawa, gęsiówka, drabinki, dziewicze ziele.

pl.wikipedia.org

Najprostsza drabinka ma kształt dwóch półokręgów połączonych belkami.

pl.wikipedia.org

Poprosił kochankę, by udając księżniczkę, spuściła mu z balkonu sznurową drabinkę.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu ten rodzaj kabla powszechnie nazywany jest drabinką (ang. ladder line).

pl.wikipedia.org

Był to ówczesny rekord świata (640 m pomiędzy dnem a otworem wejściowym jaskini) we wspinaczce jaskiniowej bez korzystania z lin i drabinek.

pl.wikipedia.org