Traductions de „drabinka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

drabinka SUBST f

drabinka dim of drabina

Voir aussi : drabina

drabina SUBST f

1. drabina (przyrząd):

drabina

ladder

2. drabina fig (hierarchia):

drabina społeczna

social hierarchy

Expressions couramment utilisées avec drabinka

drabinka linowa

rope ladder

drabinka sznurowa

rope ladder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas tej edycji zawodów przywrócono nierozgrywany przed rokiem turniej miksta, jednakże zmniejszono drabinkę rozgrywek z 32 do 16 par uczestniczących.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są jachty turystyczne, gdzie drabinki często stanowią raczej udogodnienie, niż niezbędne wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania ćwiczeń rozciągających przydatne jest miękkie podłoże, np. mata, rozmaite przyrządy (np. drabinki) oraz luźny strój.

pl.wikipedia.org

Instalacje elektryczne wykonane na drabinkach należą do instalacji prowadzonych w zbiorczych ciągach instalacyjnych, w których są wykorzystane prefabrykowane elementy nośne i wsporcze.

pl.wikipedia.org

Turniej nie posiadał drabinki: kojarzenia par w każdej z rund miało miejsce tuż przed jej rozpoczęciem.

pl.wikipedia.org

Ponadto dolna część drzwi jest przystosowana do zamontowania na niej rozkładanej drabinki stanowiącej wyposażenie kabiny oraz pokryta powierzchnią antypoślizgową.

pl.wikipedia.org

Poprosił kochankę, by udając księżniczkę, spuściła mu z balkonu sznurową drabinkę.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy zwyczajowe i ludowe: srebrnik, pięciornik pospolity, pięćperset gęsi, srebrnik pospolity, gęsie ziele, gęsia trawa, gęsiówka, drabinki, dziewicze ziele.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten jest eksponowany i zabezpieczony łańcuchami, a także czterometrową drabinką i umieszczoną za nią pojedynczą klamrą.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie placu zabaw najczęściej stanowią: piaskownica, zjeżdżalnia, huśtawka, huśtawka na desce (tzw. ważki), karuzela, bujak sprężynowy, drabinki (drewniane lub metalowe) oraz inne zestawy zabawowe.

pl.wikipedia.org