Traductions de „drukowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drukowany [drukovanɨ] ADJ

drukowany

gedruckt

pisać drukowanymi literami

in Druckbuchstaben [o. Blockbuchstaben] schreiben

obwód drukowany ELEC

gedruckte Schaltung f

Expressions couramment utilisées avec drukowany

obwód drukowany ELEC

gedruckte Schaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zaopatrzeniu obowiązywała reglamentacja, w budynku dyrekcji budowy były drukowane wewnętrzne kartki przydziału, między innymi: wędlin, jajek, papierosów, alkoholu, respektowane w „polskich” sklepach.

pl.wikipedia.org

W języku drukowane są gazety i czasopisma, nadaje się w nim również audycje radiowe.

pl.wikipedia.org

Egzemplarz obowiązkowy obejmuje 4 kopie wszystkich drukowanych czasopism i 2 kopie pozostałych dokumentów drukowanych.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku mieszanina lutu i topnika jest nakładana w postaci pasty na odpowiednie miejsca obwodu drukowanego.

pl.wikipedia.org

W publikacjach tekstów staro-cerkiewno-słowiańskich w druku nie stosuje się głagolicy – najczęściej najstarsze teksty głagolickie drukowane są cyrylicą, czasem łacinką.

pl.wikipedia.org

Technika ta polega na przesuwaniu obwodu drukowanego, po włożeniu na miejsca wszystkich przewidzianych do lutowania elementów, tuż nad powierzchnią ciekłego lutu.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda stosowana do obwodów drukowanych wytwarzanych techniką montażu powierzchniowego.

pl.wikipedia.org

Od czerwca 2006 roku jedna strona w gazecie jest drukowana w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Początkowo rękopiśmienne sporządzane przez skrybów pracujących w skryptoriach, a później także drukowane.

pl.wikipedia.org

Od wydania 2/2000 drukowane są rozbudowane tabele kanałów satelitarnych w formie, która z niewielkimi zmianami przetrwała do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org