Traductions de „durowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

durowy [durovɨ] ADJ

1. durowy MÉD:

durowy pałeczki

Typhus-

2. durowy MUS:

durowy skala

Dur-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opiera się na dwóch skalach: durowej i molowej.

pl.wikipedia.org

B-dur – tonacja muzyczna, która oparta jest na skali durowej.

pl.wikipedia.org

Uważa się skale molowe i oparte na nich utwory muzyczne za mające smutne brzmienie, w odróżnieniu od skal durowych.

pl.wikipedia.org

F-dur – tonacja muzyczna, oparta na skali durowej, której toniką jest dźwięk f.

pl.wikipedia.org

Dis-dur – gama muzyczna oparta na skali durowej, której toniką jest dis.

pl.wikipedia.org

Skala dźwiękowa gajd oparta jest na heksachordzie durowym z dodaną subkwartą przy wszystkich otworach zamkniętych.

pl.wikipedia.org

Są to jednak najstarsze „nuty” (pieśni), późniejsze były tworzone głównie na bazie skali molowo-durowej.

pl.wikipedia.org

Toniką bywa nazywany także pierwszy stopień skali durowej lub mollowej, będący prymą toniki w rozumieniu funkcyjnym.

pl.wikipedia.org

Pieśń wykonywana jest w metrum trójdzielnym, rozpoczyna się w tonacji molowej, po czym przechodzi w tonację durową, symbolizując nadzieję, a następnie powraca do tonacji molowej.

pl.wikipedia.org

W lewej kolumnie triady gam durowych, w prawej triady gam molowych.

pl.wikipedia.org