Traductions de „dwuaspektowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dwuaspektowy [dvuaspektovɨ] ADJ

dwuaspektowy

von zwei Standpunkten her betrachtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieliczne czasowniki (np. aresztować) wykazują cechy obu aspektów (tzw. czasowniki dwuaspektowe) i ich konkretne znaczenie zwykle wynika z kontekstu, choć może być niejasne.

pl.wikipedia.org

Niektóre rosyjskie czasowniki są dwuaspektowe, przybierają aspekt dokonany bądź niedokonany.

pl.wikipedia.org

Nieliczne czasowniki nie zaliczają się do żadnej z tych dwóch kategorii – są to czasowniki dwuaspektowe (np. aresztować) bądź jednoaspektowe (np. być, mieć).

pl.wikipedia.org

Rozprawa doktorska zawiera naukowe podstawy i eksperymentalną dokumentację dwuaspektowej teorii działania moralnego (aspekt kognitywny, tj. kompetencje i aspekt afektywny, tj. orientacje i normy moralne).

pl.wikipedia.org

Natomiast kara, która dotyka złych władców, jest niejako dwuaspektowa: jeżeli źli władcy sprzeciwiają się bogom, to ponoszą karę i kara ta dosięga także ich lud.

pl.wikipedia.org