Traductions de „dwuboczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dwuboczny [dvubotʃnɨ] ADJ

dwuboczny

zweiseitig

dwuboczny dach

Satteldach nt

Expressions couramment utilisées avec dwuboczny

dwuboczny dach

Satteldach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwuboczna zabudowa, przeważnie drewniana, typu siedzib.

pl.wikipedia.org

Ciało gołębia powinno być zwarte i klinowate, odznaczać się dwuboczną symetrią.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą typowych ogrodów francuskich jest regularność kompozycji, zwykle zaznaczana symetrią dwuboczną względem alejki głównej biegnącej przez środek ogrodu.

pl.wikipedia.org

Jego ciało jest bezbarwne, wydłużone, o dwubocznej symetrii.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do osobników dorosłych ofiopluteus wykazuje symetrię dwuboczną.

pl.wikipedia.org

Jägersten widział z kolei pierwotnie żyjącą w toni wodnej formę blastuli, która wtórnie zeszła na dno, wytwarzając symetrię dwuboczną, związaną z aktywnym, pełzającym ruchem po dnie morskim.

pl.wikipedia.org

Następnie u zwierząt o symetrii dwubocznej pojawiły się pnie nerwowe: pień nerwowy brzuszny u większości bezkręgowców oraz pień nerwowy grzbietowy, otoczony struną grzbietową u strunowców.

pl.wikipedia.org

U roślin dwuliściennych zarodek przechodzi do symetrii dwubocznej, a u nagonasiennych może wykształcać się symetria wielokrotna.

pl.wikipedia.org

Organizmy żywe, które posiadają między innymi następujące cechy wspólne: tkankę kostną, dwuboczną symetrię ciała z dobrze wyodrębnioną głową, czaszkę, kręgosłup, dwie pary kończyn, zaliczane są do kręgowców.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się trzynastoosiową elewacją frontową z częścią środkową ujętą dwubocznymi wykuszami przechodzącymi w sterczyny flankujące szczyt.

pl.wikipedia.org