Traductions de „dynamika“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dynamika <gén ‑ki, sans pl > [dɨnamika] SUBST f

1. dynamika (prężność: zmian):

dynamika

Dynamik f

dynamika

große Intensität f

dynamika wzrostu EKON

Wachstumsdynamik f

2. dynamika PHYS:

dynamika

Dynamik f

Expressions couramment utilisées avec dynamika

dynamika wzrostu EKON

Wachstumsdynamik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całokształt ich zachowania będzie zasilał procesy dynamiki systemowej – np. dochody i wydatki przypisane do poszczególnych agentów.

pl.wikipedia.org

Dynamika liczebności większości szkodników igieł sosny ma bezpośredni związek z warunkami środowiskowymi i składem gatunkowym drzewostanów.

pl.wikipedia.org

Procesami odwracalnymi w tym sensie byłyby zjawiska zachodzące w skali mikroskopowej opisane równaniami ruchu znanymi z dynamiki, które są symetryczne względem parametru czasu.

pl.wikipedia.org

Burza formuje się w warunkach dużej niestabilności termodynamicznej oraz przy znaczącej dynamice w troposferze.

pl.wikipedia.org

Równowaga organizacyjna ma podstawowe znaczenie dla zrozumienia dynamiki zmian zachodzących wewnątrz organizacji oraz dynamiki jej relacji z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Polepszenie procedur badania w locie dynamiki strukturalnej samolotu w warunkach naturalnych wzbudzeń.

pl.wikipedia.org

Ukazuje dynamikę występującą w modelu, dzięki czemu w łatwy sposób możemy przedstawić relację występujące pomiędzy obiektami lub czynności które dopiero mają zostać wykonane.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowała na nim ekspresyjny śpiew o zmiennej dynamice i emocjonalności.

pl.wikipedia.org

Sport strongman wymaga ogromnej siły fizycznej, ogromnej wytrzymałości i bardzo dobrej dynamiki.

pl.wikipedia.org

Diminuendo (wł. zmniejszać; także decrescendo) – stopniowe ściszanie dźwięków, osłabianie natężenia dynamiki w utworze muzycznym.

pl.wikipedia.org