Traductions de „dynamiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dynamiczny [dɨnamitʃnɨ] ADJ

dynamiczny t. LING, INFOR, PHYS

dynamisch

akcent dynamiczny

dynamischer Akzent m

ciśnienie dynamiczne

dynamischer Druck m

dane dynamiczne

dynamische Daten plur

dynamiczna wymiana danych

dynamischer Datenaustausch m

pamięć dynamicznya

dynamischer Speicher m

sporty dynamiczne

dynamische Sportarten fpl

Expressions couramment utilisées avec dynamiczny

akcent dynamiczny

dynamischer Akzent m

akcent dynamiczny/ekspiracyjny

dynamischer/exspiratorischer Akzent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umożliwia prawidłowe zaplanowanie i wykonanie implantacji przy użyciu szablonów czy nawigacji dynamicznej.

pl.wikipedia.org

Stała trwałości kompleksu − stała równowagi dynamicznej dla reakcji tworzenia kompleksu.

pl.wikipedia.org

Dynamiczna struktura rzeźby tworzyła wrażenie, jakby lewitujące w powietrzu elementy krążyły wokół szkieletu przyciągane jego odśrodkową siłą.

pl.wikipedia.org

Auto wyposażone zostało w napęd trakcyjny pozwalający na dynamiczną jazdę oraz pakiet akumulatorów zapewniający zasięg 200 km.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie poświęcone były m.in. badaniom statycznych i dynamicznych właściwości konstrukcji zespołu orbitalnego.

pl.wikipedia.org

Zwiększało to elastyczność języczka, a co za tym idzie, także możliwości dynamiczne całego stroika.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dynamiczny rozwój lokalnego przemysłu i intensywnego rolnictwa stacja była kilkakrotnie rozbudowywana, a dworzec powiększany.

pl.wikipedia.org

Pojazd ma bardziej dynamiczny charakter w stosunku do poprzednika oraz szerokie nadwozie o muskularnych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania embriologiczno-teratologiczne, faunistyczno-inwentaryzujące oraz z zakresu morfologii dynamicznej.

pl.wikipedia.org

Wzajemne powiązania ról zawodowych i rodzinnych - w ujęciu dynamicznym.

pl.wikipedia.org