Traductions de „działało“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie hatte sofort weg, wie es funktionierte

natychmiast kapnęła, jak to działało

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piwo to było mocne i niefiltrowane, zawierało więc dużo kalorii, było pożywne i działało wzmacniająco.

pl.wikipedia.org

Bujny rozwój chóralistyki po 1945 r. ustabilizował się w latach 70., kiedy działało sześć chórów bydgoskich.

pl.wikipedia.org

W 1795 r. wieś miała 433 mieszkańców, było tu 56 domów, dwór, folwark, plebania, 2 szkoły, 2 karczmy, młyn wodny, działało 2 kowali, 2 tkaczy, gorzelnik, olejarz, piwowar i rzeźnik.

pl.wikipedia.org

Urządzenie działało w dziesiątkowym systemie liczbowym.

pl.wikipedia.org

Największą aktywność wykazywały one w latach 1943–1944, działało wówczas ponad 70 oddziałów partyzanckich BCh.

pl.wikipedia.org

Pod tą nazwą działało jeszcze 5 lat i choć przyciągało klientelę, już nigdy nie zyskało takiego statusu jak wcześniej.

pl.wikipedia.org

Działało przy niej wielu znanych, szanowanych rabinów i talmudystów.

pl.wikipedia.org

Działało także kółko rolnicze a przy nim kasa pożyczkowa, z której korzystali rolnicy.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny wielu mieszkańców działało w ruchu oporu.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku działało 10 kopalń w niecce bytomskiej, chrzanowskiej i okręgu olkuskim.

pl.wikipedia.org