Traductions de „dziennika“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie inserierte in der Tageszeitung

dała ogłoszenie do dziennika

haben sie keine Tageszeitung mehr da?

nie ma już żadnego dziennika?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sierpniu 2020 został uruchomiony płatny serwis subskrypcyjny dziennika oraz specjalna aplikacja na smartfony.

pl.wikipedia.org

Potoczna nazwa rzeczowego systemu kancelaryjnego opierającego rejestrację spraw i ich układ na wykazie akt, ale do celów ewidencji korespondencji dopuszczającego prowadzenie dziennika podawczego.

pl.wikipedia.org

Załącza się jedynie oryginał dziennika, a więc należy z dziennika wyrwać strony oznaczone jako kopia.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskuje blok zawierający same unieważnione węzły - ten blok zostanie skasowany i będzie dostępny dla nowych węzłów w "ogonie" dziennika.

pl.wikipedia.org

Historyk sugeruje, iż autorem rękopisu był najprawdopodobniej niewykwalifikowany skryba, który stworzył kopię dziennika o przeciętnej jakości.

pl.wikipedia.org

Poradnik – codzienne porady reporterów dziennika dotyczące różnych dziedzin życia.

pl.wikipedia.org

W pierwszą rocznicę dziennika w 1970 r. zmieniono artystyczny akt kobiecy, który tam zamieszczano, na fotografię dziewczyny topless.

pl.wikipedia.org

Pozwala on na określenie podstawowych parametrów i funkcji, uzyskanie dostępu do plików w kwarantannie, podgląd dziennika zdarzeń oraz na przeprowadzenie aktualizacji sygnatur wirusów.

pl.wikipedia.org

Dalszymi konsekwencjami rezygnacji z tradycyjnego dziennika podawczego była zmiana sposobu oznakowania pisma; zamiast numeru kolejnego z dziennika brany był numer z rejestru (spisu spraw).

pl.wikipedia.org

Jednym z jego pomysłów z tamtych czasów było ośmieszanie reżimowego dziennika telewizyjnego.

pl.wikipedia.org