Traductions de „dziewczęta“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Mädchen kippen reihenweise um

dziewczęta ntpl mdleją jedna po drugiej

Traductions de „dziewczęta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obłapiał nowo poznane dziewczęta

er grapschte [o. grabschte] die Mädchen an, die er kennngelernt hatte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako strój głowy mężatki musiał zakrywać włosy, czym odróżniał się od innych, równie sztywnych, ale zwykle niższych i otwartych odmian, które nosiły niezamężne dziewczęta.

pl.wikipedia.org

Następnie, zależnie od wieku i wyrobienia harcerskiego, dziewczęta mogły zdobywać stopień samarytanki lub wędrowniczki.

pl.wikipedia.org

Po jej śmierci i śmierci najstarszego brata w domu zaczęła gromadzić dziewczęta i kobiety na wspólną modlitwę różańcową.

pl.wikipedia.org

Serbscy żołnierze regularnie zabierali muzułmańskie dziewczęta z różnych aresztów i trzymali je jako niewolnice seksualne.

pl.wikipedia.org

Czasami dziewczęta zamiennie zakładały karbowane, wiśniowe spódnice przyozdobione dołem trzema naszywkami lśniącej wstążki.

pl.wikipedia.org

Młode dziewczęta, których przeznaczeniem było wyjście za mąż, uczyły się wykonywania prac w gospodarstwie domowym.

pl.wikipedia.org

Karwowskiemu, któremu uświadomiła to jej koleżanka, wydawało się, że chodzi o dziewczęta chodzące w spódnicach w banany (odc. 16).

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie dom zapełniły sieroty, chłopcy i dziewczęta polskie, które tu znalazły opiekę i wychowanie.

pl.wikipedia.org

Jednak dowiadują się o tym miejscowe dziewczęta i zaczynają okazywać młodzieńcowi względy.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie zaczęły pomagać jej starsze dziewczęta – w ten sposób ukształtowała się pierwsza wspólnota.

pl.wikipedia.org