Traductions de „egzotyka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

egzotyka <gén ‑ki, sans pl > [egzotɨka] SUBST f sout

egzotyka

Exotik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Feksy fetyszyzowali ten świat szukając w nim egzotyki i osobliwości.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się przeładowaniem, egzotyką, orientalną stylistyką i drobiazgowym opisem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje usposobienie egzotyki są jedną z najczęściej wykorzystywanych ras do felinoterapii.

pl.wikipedia.org

Mnożyły się obrazy egzotyki: prasa ilustrowana przynosiła zdjęcia badaczy lub turystów zaatakowanych przez zwierzęta, egzotycznych widoków dostarczał również film.

pl.wikipedia.org

Zwracano uwagę, że pod przykryciem wirtuozerii technicznej artysty, egzotyki i przepychu przemycono chwytliwe przesłanie dla mało wyrafinowanego widza, mianowicie erotyzm i przemoc.

pl.wikipedia.org

W tych utworach podkreślał egzotykę za pomocą użycia glissando, pizzicato i vibrato, stosując równocześnie tradycyjną chińską dworską ornamentację muzyczną, dzięki czemu osiągał wysoce zróżnicowany charakter wielu linii melodycznych.

pl.wikipedia.org

Kefija niewątpliwie służyła do dodania „egzotyki” fabule filmu.

pl.wikipedia.org

Zasada jego działania miała swoisty posmak egzotyki i dla wielu stanowiła ucieleśnienie natury epoki przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone że jest to tylko pretekst do ubarwienia typowej sceny batalistycznej elementami egzotyki.

pl.wikipedia.org

Posmak egzotyki nosi także kuchnia; jej niebiesko-biały sufit przedstawia sceny o motywach chińskich, ściany natomiast ozdobione są kolorowymi, holenderskimi płytkami.

pl.wikipedia.org