Traductions de „egzotermiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

egzotermiczny [egzotermitʃnɨ] ADJ CHIM

egzotermiczny

exotherm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa samej substancji termit wywodzi się od nazwy reakcji egzotermicznej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli reakcja chemiczna jest egzotermiczna to stała równowagi maleje wraz ze wzrostem temperatury.

pl.wikipedia.org

Mają wysoką temperaturą produktów wybuchowych, ze względu na silnie egzotermiczną reakcję utleniania aluminium.

pl.wikipedia.org

Tlenek wapnia reaguje gwałtownie z wodą z wydzieleniem ciepła (reakcja egzotermiczna).

pl.wikipedia.org

W sytuacji zagrożenia, po przepchnięciu tej mieszaniny do komory, w której znajdują się enzymy: katalaza i peroksydaza następuje silnie egzotermiczna reakcja utleniania hydrochinonów do chinonów.

pl.wikipedia.org

Mieszanina, po zapaleniu, zaczyna się tlić, inicjując egzotermiczną reakcję chemiczną – rozkład termiczny, w której żelazo podtrzymuje temperaturę.

pl.wikipedia.org

Jest to proces egzotermiczny, czyli towarzyszy mu wydzielanie ciepła.

pl.wikipedia.org

Wiele reakcji z udziałem wodorotlenku rubidu ma charakter silnie egzotermiczny.

pl.wikipedia.org

Reakcja jest silnie egzotermiczna i podczas jej przebiegu katalizator rozgrzewa się do czerwoności.

pl.wikipedia.org

Przetwarzają one energię chemiczną zawartą w paliwie w ciepło, które wydziela się w egzotermicznym procesie utleniania atomów węgla wodoru i siarki.

pl.wikipedia.org