Traductions de „ekspertyzą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ekspertyza <gén ‑zy, plur ‑zy> [ekspertɨza] SUBST f

ekspertyza

Expertise f

ekspertyza

Gutachten nt

dokonać ekspertyzy [czegoś]

eine Expertise [über etw acc ] anfertigen

dokonać ekspertyzy [czegoś]

ein Gutachten [über etw acc ] abgeben

ekspertyza dotycząca pochodzenia

Abstammungsgutachten nt

ekspertyza dotycząca wiarygodności

Glaubwürdigkeitsgutachten nt

Expressions couramment utilisées avec ekspertyza

graficzna ekspertyza pisma

Handschrift[en]analyse f

ekspertyza dotycząca pochodzenia

Abstammungsgutachten nt

ekspertyza dotycząca wiarygodności

Glaubwürdigkeitsgutachten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzeczoznawca budowlany - osoba pełniąca samodzielną funkcję w budownictwie, polegającą na wykonywaniu ekspertyz (opinii) technicznych w ściśle określonym zakresie tematycznym, zapewniającym ich niekwestionowaną miarodajność.

pl.wikipedia.org

Autor 104 prac oryginalnych, 15 książek i skryptów, 53 patentów, 98 ekspertyz; promotor 30 prac doktorskich.

pl.wikipedia.org

Ze wstępnych ekspertyz wynika, że autobus którego pojemność wynosiła maksymalnie 35 osób był przeładowany.

pl.wikipedia.org

Autor ponad 120 prac, projektów i ekspertyz nie opublikowanych.

pl.wikipedia.org

Mimo stosunkowo niewielkich zniszczeń wojennych na podstawie ekspertyz statycznych z lat 1969 i 1977 przeznaczono budynek do rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ekspertyzy techniczne i przegląd obiektu wykonano dopiero na przełomie 1993 i 1994.

pl.wikipedia.org

Jest autorem lub współautorem ponad 200 projektów oraz około 300 ekspertyz i opinii technicznych.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy wymagają tego okoliczności, powołuje się kilku biegłych z różnych dziedzin, którzy wspólnie przeprowadzają ekspertyzę.

pl.wikipedia.org

Osoba ta może występować w jednej z dwóch ról: konsultanta (udzielanie porad i wskazówek, np. podczas oględzin) lub opiniodawcy (przeprowadzenie konkretnej ekspertyzy i wydanie opinii).

pl.wikipedia.org

Potrzebna też była ekspertyza w celu minimalizacji czasochłonnych transferów kontroli pomiędzy rozdziałami.

pl.wikipedia.org