Traductions de „elastycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

elastycznie [elastɨtʃɲe] ADV sout

elastycznie

elastisch

elastycznie

dehnbar

elastycznie

flexibel

chodzić elastycznie

geschmeidig gehen

myśleć elastycznie fig

flexibel denken

Expressions couramment utilisées avec elastycznie

chodzić elastycznie

geschmeidig gehen

myśleć elastycznie fig

flexibel denken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracodawcy mogą elastycznie reagować na zmieniającą się koniunkturę gospodarczą, co sprzyja utrzymywaniu dotychczasowych miejsc pracy.

pl.wikipedia.org

W związku z tym cele kształcenia są traktowane elastycznie i w sposób względnie otwarty.

pl.wikipedia.org

Fajka miała kształt tradycyjnej fajki niemieckiej, składanej, z porcelanową główką, długim, drewnianym cybuchem połączonym zazwyczaj elastycznie z ustnikiem.

pl.wikipedia.org

Wózki mają ramy wewnętrzne, belkę bujakową opartą na ramie za pomocą zespołów sprężyn metalowo-gumowych, zespół napędowy umieszczony na zewnątrz kół i zawieszony elastycznie na ramie oraz elementy systemu hamulcowego.

pl.wikipedia.org

Windsurfing – sport wodny, uprawiany przy użyciu deski (zob. też surfing) i przymocowanego do niej elastycznie pędnika żaglowego.

pl.wikipedia.org

Ustnik może być przymocowany do cybucha (na sztywno lub elastycznie) lub stanowić jego specjalnie ukształtowane zakończenie.

pl.wikipedia.org

Zainstalowane są okna z pojedynczymi szybami przyciemnionymi, klejonymi elastycznie do ramy wagonu.

pl.wikipedia.org

Wilki dość elastycznie dostosowują się do dostępnych pokarmów, jednak ich wymogi energetyczne wymuszają polowanie na duże ssaki; chociaż np. zdrowe żubry czy bizony nie są zagrożone.

pl.wikipedia.org

Elementem stycznym z siecią jezdną był tutaj jeden krążek lub dwa krążki toczne, dociskane do niej od dołu (w przypadku sieci zawieszonej elastycznie) lub nie dociskane (dla sieci jezdnych nieelastycznych).

pl.wikipedia.org

W takich warunkach nie sposób było przeprowadzać koncentrycznych uderzeń ani elastycznie się bronić.

pl.wikipedia.org