Traductions de „emfaza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

emfaza <gén ‑zy, sans pl > [ew̃faza] SUBST f sout

emfaza

Emphase f sout

z emfazą deklamował swój wiersz

mit Emphase deklamierte er sein Gedicht sout

Expressions couramment utilisées avec emfaza

z emfazą deklamował swój wiersz

mit Emphase deklamierte er sein Gedicht sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdarza się również, że zapisuje się katakaną japońskie słowa, aby dodać im emfazy lub podkreślić ich znaczenie np. w funkcji kursywy.

pl.wikipedia.org

Im szerszy jest zakres znaczeniowy poddanych emfazie osób, faktów lub pojęć, tym uboższa jest treść przypisana tym osobom, faktom i pojęciom.

pl.wikipedia.org

Taki sposób amplifikacji zwany jest w teorii retoryki emfazą (emphasis).

pl.wikipedia.org

Weaver zdefiniował amplifikację jako emfazę, która wykorzystuje moc języka, aby wyolbrzymić najbardziej naglącą – zdaniem autora wypowiedzi – kwestię.

pl.wikipedia.org

Tekst nasycony jest licznymi symbolicznymi obrazami, alegoriami, paralelizmami, emfazami.

pl.wikipedia.org

Teorią emfazy zajmuje się retoryka.

pl.wikipedia.org

W teorii retoryki emfaza zaliczana jest do tropów retorycznych, a także definiowana jest jako odmiana amplifikacji horyzontalnej.

pl.wikipedia.org

W emfazie zniekształcone zostają proporcje ilościowe pomiędzy poszczególnymi elementami wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Natomiast im węższy zakres znaczeniowy poddanych emfazie osób, faktów lub pojęć, tym treść przypisana tym osobom, faktom i pojęciom staje się bogatsza.

pl.wikipedia.org

Markdown używa asterysków i znaków podkreślenia, aby oznaczyć emfazy.

pl.wikipedia.org