Traductions de „epilepsji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

epileptisch veranlagt sein

mieć wrodzoną skłonność do epilepsji

Traductions de „epilepsji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

absencja (w epilepsji) f MÉD

Absenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cierpieli także na różne dolegliwości, takie jak: bóle klatki piersiowej, konwulsje, halucynacje, hiperwentylację, ataki epilepsji oraz wizje.

pl.wikipedia.org

Ryzyko epilepsji na skutek zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych wynosi niecałe 10%; choroba ta najczęściej skutkuje napadami w trakcie jej przebiegu.

pl.wikipedia.org

W wieku czterech lat miał ostry atak epilepsji.

pl.wikipedia.org

W życiu pisarza miały też miejsce przykrości i nieszczęścia: ataki epilepsji, śmierć żony i kilkorga dzieci, a także rozrzutny styl życia synów.

pl.wikipedia.org

Zabieg taki wykonywano u pacjentów cierpiących z powodu epilepsji - w ten sposób napad epileptyczny powstający w obrębie jednej półkuli nie był przenoszony na drugą półkulę.

pl.wikipedia.org

Test ma na celu ocenę materiału pod kątem możliwości wywołania napadów epileptycznych (u chorych na szczególny rodzaj epilepsji - padaczkę fotogenną).

pl.wikipedia.org

Zmarł nagle 9 grudnia 1942 na skutek ataku epilepsji.

pl.wikipedia.org

Niekiedy po ataku czołowym następuje krótki okres niepamięci, zwany stanem postiktalnym (status postictalis), podobnie jak w innych odmianach epilepsji.

pl.wikipedia.org

Porusza problemy dorastania, aborcji, alkoholizmu, narkotyków, epilepsji, heteroseksualizmu, homoseksualizmu i anoreksji.

pl.wikipedia.org

W 1985 roku zaczął cierpieć na ataki epilepsji, które były następstwem nadużywania alkoholu w czasie wcześniejszej muzycznej kariery.

pl.wikipedia.org