Traductions de „eskapistyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eskapistyczny [eskapistɨtʃnɨ] ADJ sout

eskapistyczny

eskapistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powszechnie panująca w kraju bieda zwiększała popyt na powstałe pod nadzorem aliantów eskapistyczne widowiska, których głównymi bohaterami byli zniewieściali mężczyźni z klasy średniej lub arystokracji.

pl.wikipedia.org

Jednakże dominował nurt tzw. tradycji jakości, z pogranicza artyzmu i rozrywki, o treści eskapistycznej.

pl.wikipedia.org

W kinach zaczęła dominować eskapistyczna rozrywka, obliczona na otumanianie masowej widowni.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się na ogół, że pisarz odnosił się pogardliwie do hinduizmu, który kojarzył z fatalizmem, apatią i zachowaniami eskapistycznymi.

pl.wikipedia.org

Na ekranach kin dominowały eskapistyczne komedie z podgatunków lustspel (teatrzyków plenerowych) oraz pilsnerfilmer (filmów biesiadnych).

pl.wikipedia.org

Mówi się nawet, że w tym gatunku, tak bardzo eskapistycznym, mniej ważne jest to, „o czym on jest”, a bardziej to, „o czym on nie jest”.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, teoria eskapistyczna pozwala wyodrębnić istotny dla progresji myśli samobójczych do zachowań samobójczych czynnik, którym według niej jest odhamowująca samobójcze dążenia poznawcza dekonstrukcja.

pl.wikipedia.org