Traductions de „eskapizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eskapizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [eskapism] SUBST m sout

eskapizm

Eskapismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym przez niektórych postawa taka może być wiązana z eskapizmem.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, w umiarkowanej formie, eskapizm może stać się rodzajem rekreacji, a także może pomóc w przezwyciężeniu stresu.

pl.wikipedia.org

Eskapizm (ang. escapism od escape „ucieczka”) oznacza ucieczkę od problemów związanych z życiem społecznym, codziennością i rzeczywistością w świat iluzji i wyobrażeń.

pl.wikipedia.org

Piosenka zawiera optymistyczny i chwytliwy tekst z rozmarzonym eskapizmem w refrenie.

pl.wikipedia.org

Artystka mówi, że album jest „tęskny i pełny eskapizmu.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku eskapizm odwołuje się do mistyki i religii w rozwiązywaniu problemów społecznych.

pl.wikipedia.org

Mogą występować jako mechanizm obronny – uciekanie w świat fantazji, eskapizm.

pl.wikipedia.org

W filmach fantasy częściej występują elementy, takie jak: magiczność, mityczność, niezwykłość, eskapizm, cudowność.

pl.wikipedia.org

Krytykowane za brak realizmu społecznego i eskapizm, filmy te jednak odpowiadały gustom plebejskiej publiczności i wyznawanemu przez nią systemowi wartości.

pl.wikipedia.org

Krytycy uważają hygge za hołubienie przeciętności, poprzestawanie na małym i przejaw eskapizmu.

pl.wikipedia.org