Traductions de „eskapada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eskapada <gén ‑dy, plur ‑dy> [eskapada] SUBST f sout

eskapada

Eskapade f sout

eskapada

Trip m

nocna eskapada

nächtliche Eskapade

Expressions couramment utilisées avec eskapada

nocna eskapada

nächtliche Eskapade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zalety roweru górskiego i jego uniwersalność powodują, że jest on bardzo często wybierany jako środek transportu podczas eskapad górskich oraz wycieczek w trudnym terenie.

pl.wikipedia.org

Od tej pory ich eskapada nabiera dramatycznego wymiaru – postanawiają (zgodnie z tytułem) „iść na całość”.

pl.wikipedia.org

Wczesny wiek młodzieńczy upłynął mu głównie na eskapadach motocyklowych i bójkach w towarzystwie członków miejscowych gangów.

pl.wikipedia.org

Powodem było fiasko „szlacheckiej eskapady”, śmierć matki oraz tęsknota za rodziną i przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Pokłosiem tej eskapady jest książka 180 tysięcy kilometrów przygody.

pl.wikipedia.org

Podobno bracia napadali na bandy rozbójników grabiących okolicę, a łupy z tych eskapad dzielili między swoich towarzyszy.

pl.wikipedia.org

Oddziały przeciwnych stron prowadziły głównie eskapady na terytorium nieprzyjaciela, starając się w serii ataków i kontrataków utrudnić mu dostęp do dostaw żywności i pasz.

pl.wikipedia.org

Słysząc, jak zakończyła się cała eskapada, jego żona, która zdążyła się już rozwieść z niefortunnym zalotnikiem, śmiała się do rozpuku.

pl.wikipedia.org

Cała eskapada obfituje w wiele przygód i nieoczekiwanych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Owa „prywatność eskapady” wynikała z drażliwej sytuacji, ponieważ w brytyjskiej prasie i opinii publicznej przeważały sympatie dla powstańców kubańskich.

pl.wikipedia.org