Traductions de „nocna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zu nachtschlafender Zeit fam

nocną porą

Nachtstrom

energia f nocna

Nachtzeit

pora f nocna

Spätdienst

służba f nocna

Nachtarbeit

praca f nocna

Nachttresor

wrzutnia f nocna

Nachtruhe

cisza f nocna

Nachtschicht

nocna zmiana f

Nachttarif

taryfa f nocna

Traductions de „nocna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lampka nocna

Nachttischlampe f

koszula nocna

Nachthemd nt

nocna eskapada

nächtliche Eskapade

szafka nocna

Nachtschränkchen nt

nocna wachta

Nachtwache f

zakłócać ciszę nocną

[jds] Nachtruhe stören

dzienna/nocna zmiana

Tag-/Nachtschicht f

kurza [lub nocna] [lub zmierzchowa] ślepota

Nachtblindheit f

nocna/dzienna szychta

Nacht-/Tagschicht f

nocna gżegżółka zawsze dzienną przekuka prov

die Argumente ntpl der Ehefrau sind stärker

nocna gżegżółka zawsze dzienną przekuka prov

schwaches Geschlecht nt siegt immer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chory majaczy; występuje nocna bezsenność.

pl.wikipedia.org

Sformowana w 1929 jako 212 eskadra niszczycielska nocna.

pl.wikipedia.org

Posiadają też podobny układ wnętrz, na parterze znajduje się część dzienna z kuchnią, jadalnią i pokojem dziennym, natomiast na górze część nocna z sypialniami i łazienką.

pl.wikipedia.org

Omacnica – demon słowiański, nocnica, ćma, straszydło nocne, nienasytka nocna.

pl.wikipedia.org

Przy rozpoznaniu arganulocytozy należy wykluczyć patologie o podobnym obrazie, takie jak np.: niedokrwistość aplastyczna, napadowa nocna hemoglobinuria, mielodysplazja lub różne postaci białaczek.

pl.wikipedia.org

Nosi ludową nazwę "nocna panna" związaną z tym, że jej kwiaty wydzielają zwłaszcza wieczorem i w nocy dobrze wyczuwalny zapach.

pl.wikipedia.org

RAI miała zastrzeżenia do jej długiej i zwiewnej sukni, która wyglądała jak elegancka koszula nocna.

pl.wikipedia.org

Koszula nocna – okrywający cały tułów, luźny, jednoczęściowy ubiór, używany do snu, współcześnie noszony niemal wyłącznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org