Traductions de „nocny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nocny [notsnɨ] ADJ

1. nocny (właściwy nocy):

nocny ciemność

nächtlich

nocny pora

Nacht-

2. nocny (aktywny, występujący w nocy):

nocny zwierzę, życie, wypoczynek

Nacht-

nocny zjawa

nächtlich

dzisiaj mam nocny dyżur

heute habe ich Nachtschicht

nocny marek fam

Nachteule f hum fam

3. nocny (używany w nocy):

nocny koszula, lampka

Nacht-

Expressions couramment utilisées avec nocny

nocny marek

Nachteule f hum fam

nocny lokal

Nachtlokal nt

łuk nocny ASTRON

Nachtbogen m

stróż nocny

Nachtwächter(in) m (f)

nocny marek fam

Nachteule f hum fam

dzisiaj mam nocny dyżur

heute habe ich Nachtschicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokazuje on wokalistów zespołu bawiących się w klubie nocnym.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby służyły też jako nocne samoloty rozpoznawcze lub transportowe.

pl.wikipedia.org

Miała najeżone żółte włosy z kokardką na głowie, długą niebieską koszulę nocną i czerwony smoczek.

pl.wikipedia.org

Są one miejscem wymiany doświadczeń i popularyzowania wiedzy o nocnych drapieżnikach.

pl.wikipedia.org

Akcja teledysku rozgrywa się w nocnym klubie, a jego bohaterami są roznegliżowani tancerze.

pl.wikipedia.org

Działonowy dysponuje dzienno-nocnym celownikiem o powiększeniach 3x i 10x.

pl.wikipedia.org

Po nocnej stronie planety chmury ciągną się aż do wysokości 80 km.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach zespół najczęściej porusza tematykę śmierci, nocnego miejskiego życia, samobójstwa, osamotnienia czy nieszczęśliwej miłości oraz otwarcie sprzeciwia się nietolerancji i homofobii.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele gatunku prowadzą głównie nocny tryb życia, piją po zmierzchu lub tuż przed świtem.

pl.wikipedia.org

Ostrość wzroku ulega obniżeniu zarówno przy bliży jak i dali, a widzenie nocne jest często zdecydowanie gorsze od dziennego.

pl.wikipedia.org