Traductions de „etui“ dans le dictionnaire polonais » allemand

etui [etui] SUBST nt inv

etui

Etui nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plansze umieszczone były w skórzanej granatowej teczce, a ta w ozdobnym płóciennym etui o wzorze wileńskim, zamykanym na klamry w kształcie orłów polskich.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie wręczane jest w etui pokrytym czerwoną skórą od zewnątrz i wyłożonym czerwonym jedwabiem od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj banknoty kolekcjonerskie są wprowadzane na rynek w ochronnym etui papierowo-foliowych, na którym umieszczone są informacje charakteryzujące konkretną emisję.

pl.wikipedia.org

Bardzo popularne są różnego rodzaju etui z uwagi na łatwe rysowanie się obudów tych odtwarzaczy.

pl.wikipedia.org

Kalkulator był dostarczany w skóropodobnym etui z wytłoczonym znakiem firmowym.

pl.wikipedia.org

Płyta ukazała się w edycji podstawowej, zawierającej 13 utworów i edycji specjalnej w formie książeczki w kartonowym etui z 17-stoma utworami.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieje wiele modeli, które w zestawie posiadają dodatki takie jak etui ładujące, pojemnik na końcówki czy sanitazer (urządzenie, które pozwala na dezynfekcję włókien szczoteczki).

pl.wikipedia.org

Ciężar razem z etui 525 g.

pl.wikipedia.org

Sposób działania: zabudowany wewnątrz silnik oraz okrągły kształt budzika umożliwiają samodzielne toczenie się po pomieszczeniu, etui wykonane z silikonu zabezpiecza konstrukcję przed uszkodzeniem gdy budzik spada samodzielnie z szafki nocnej.

pl.wikipedia.org

Oprócz nieśmiertelników odnaleziono przy zamordowanych m.in. brązowy krzyż za rany, czy rozsypujące się paciorki różańca schowanego w skórzanym etui.

pl.wikipedia.org