Traductions de „etycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

etycznie [etɨtʃɲe] ADV sout

etycznie

ethisch

zachowywać się etycznie

sich acc ethisch verhalten

rozpatrywać coś etycznie PHILOS

etw ethisch betrachten

Expressions couramment utilisées avec etycznie

zachowywać się etycznie

sich acc ethisch verhalten

rozpatrywać coś etycznie PHILOS

etw ethisch betrachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Copeland wprowadził zmiany w menu, które mają na celu przyciągnięcie etycznie myślących kelnerów i wegetarian.

pl.wikipedia.org

Od października 1992 menu ma na celu zwrócenie uwagi na etycznie myślących klientów i wegetarian.

pl.wikipedia.org

Pierwsi wyznają zasadę, że zastosowanie dobrego etycznie środka musi przynieść dobry cel, a złego zły – nie rozumieją, że nie zawsze czyn słuszny etycznie przynosi dobre rezultaty.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony udowodnione akty korupcji mogą być etycznie spłycane do poziomu moralnie poprawnych zachowań, również z politycznych względów, w celu utrzymania poparcia społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Hedonizmem etycznym nazywamy takie poglądy, zgodnie z którymi ludzie powinni zmierzać do szczęścia (cudzego lub swojego), bowiem jest to „etycznie dobre”.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem, tylko wtedy nasz czyn jest wolny, gdy znajdujemy odpowiednią ideową intuicję moralną, etycznie zmuszającą, ukonkretnioną odpowiedź na bliskość zastanej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Szczególnie kiedy proponowane zabiegi odznaczają się dużym stopniem ryzyka lub gdy są etycznie wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Ich celem nie jest dążenie do tego co boskie, a raczej dążenie do etycznie czystego życia poprzez oderwanie się od norm społecznych (anaideia) oraz ćwiczenie w odporności (askesis).

pl.wikipedia.org

Te nowe postawy winy być korzystne etycznie i społecznie dla lokalnej ludności.

pl.wikipedia.org

Etyczny egoizm jest przeciwieństwem etycznej doktryny altruizmu, który utrzymuje, że jednostki są etycznie zobowiązane do pomocy lub służenia innym.

pl.wikipedia.org