Traductions de „eudajmonia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eudajmonia <gén ‑ii, sans pl > [ewdajmoɲa] SUBST f PHILOS

eudajmonia

Eudämonie f

w starożytności szczęście rozumiano jako eudajmonię

im Altertum wurde Glück nt als Eudämonie verstanden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najważniejszym dobrem jest eudajmonia, czyli stan szczęśliwości polegający na wewnętrznym spokoju i pogodzie ducha.

pl.wikipedia.org

Osoba, która w danym momencie odczuwa więcej pozytywnych niż negatywnych bodźców, jest według hedonistów automatycznie w stanie eudajmonii.

pl.wikipedia.org

W okresie hellenistycznym filozofia poruszała takie tematy jak eudajmonia czy kryterium prawdy.

pl.wikipedia.org

Gdy dusza osiągnie optymalną, przeznaczoną dla danej jednostki postać, to wtedy jednostka ta osiągnie trwałe szczęście i cnotę (eudajmonia).

pl.wikipedia.org

Istotnymi zagadnieniami tego okresu były m.in. osiągnięcie eudajmonii i znalezienie kryterium prawdy.

pl.wikipedia.org

Według nauki stoickiej, kulminacją życia człowieka, jego celem, końcem, jest eudajmonia.

pl.wikipedia.org

Dla hedonistów eudajmonia była równoważna odczuwaniu przyjemności.

pl.wikipedia.org

Według niego źródłem zamieszania jest fakt, że „stoicy okazjonalnie wspominali, że dla mędrca eudajmonia zastępuje zwykłe szczęście”.

pl.wikipedia.org

Eudajmonia nie miała nigdy ściśle określonej definicji i rozmaici greccy filozofowie rozumieli ten termin w różny sposób.

pl.wikipedia.org

W stoickiej definicji eudajmonii zawierał się stosunek człowieka do natury, wybór rzeczy obojętnych (proêgmena) oraz podległa rola rzeczy obojęt w praktykowaniu cnoty.

pl.wikipedia.org